„Nhập gia tùy tục“ là một câu ngạn ngữ hay của người Việt. Tức là, bạn sống ở đâu hãy tuân thủ nền nếp sống ở nơi đó. Hơn 170 nghìn người Việt và gốc Việt đang sống ở CHLB Đức thường nói rằng, đây là quê hương thứ hai của họ, bởi vì họ sống và làm việc ở đây, con cháu họ học ở đây. Họ đã được hưởng nhiều điều như công dân Đức, nhưng chưa có đầy đủ trách nhiệm của một công dân với đất nước này.
Phần lớn người Việt ở Đức làm những công việc đơn giản nên họ phải làm việc hàng ngày với thời gian lâu hơn. Sự vất vả trong lao động và rào cản ngôn ngữ đã gây thêm khó khăn cho con đường hội nhập của họ. Dần dần họ cũng quen và nhu cầu hội nhập phai nhạt dần, tức là họ chấp nhận một cuộc sống song song với xã hội Đức. Điều đó dẫn đến những thiệt thòi lớn, đặc biệt trong đời sống văn hóa tinh thần.
Để cản bớt xu hướng này, Hội Trống Cơm thành phố Berlin đã thực hiện một dự án có tên „Politische Bildung für Vietnamesen in Deutschland“ với nội dung là làm thế nào để người Việt quan tâm hơn đến tình hình chính trị xã hội của nước Đức, nơi họ và gia đình đang sống. Đây là một nhiệm vụ rất lớn, đòi hỏi sự chung tay của tất cả những người quan tâm đến cộng đồng.
Nhóm khởi xướng của chúng tôi trước hết muốn phác họa chân dung nước Đức để người Việt sống ở đây có thể tìm hiểu và thảo luận. Cuốn sách song ngữ „Deutschland – das Land und die Menschen / Nước Đức – đất nước và con người“ là những phác họa cơ bản về nước Đức. Với 422 trang A5, cuốn sách bao gồm 29 chương trình bày về địa lý, lịch sử nước Đức từ ngày lập quốc (1871) đến nay, hiến pháp, hệ thống đảng, hệ thống an sinh xã hội, bầu cử, người nước ngoài ở Đức.
Phần giới thiệu nội dung về địa lý và lịch sử Đức đã được thực hiện ngày 7.5.2017 tại Coswiger Str. 5, 12681 Berlin. Những người tham dự hôm đó rất quan tâm, thảo luận sôi nổi, để lại dấu ấn tốt và cổ vũ chúng tôi tiếp tục công việc mà họ cho là rất quan trọng và đúng đắn.
Nay cuốn sách đã hoàn thiện, chúng tôi tổ chức giới thiệu và thảo luận phần hai, phần cấu trúc xã hội Đức vào chiều chủ nhật 23.7.2017 cũng tại địa điểm trên. Nội dung thảo luận lần này sẽ bàn về Hiến pháp, các cơ quan đầu não của CHLB Đức, mô hình nhà nước xã hội, mạng lưới bảo hiểm cho công dân, các đảng phái, phương thức bầu cử và vấn đề người nước ngoài ở Đức.
Hội Trống Cơm cũng mời đại diện của các cơ quan chức năng Đức tới dự nên cuộc hội thảo được trình bày bằng hai ngôn ngữ Đức – Việt. Trong phần thảo luận, những người tham gia có thể phát biểu ý kiến của mình, thảo luận những vấn đề họ quan tâm và đề xuất những sáng kiến để làm sao dự án này ngày càng phát triển, đi vào chiều sâu và tạo động lực để số đông người tham gia.
Chúng tôi mong muốn chính quyền Đức và các cá nhân, tập thể người Việt ủng hộ hơn nữa dự án này trong tương lai. Cụ thể:
– Vì đề tài rất lớn và rộng, chúng tôi cần thêm người có chuyên môn để cộng tác.
– Lập một Webseite để đăng tải thường xuyên những sự kiện quan trọng ở Đức và thế giới, đặc biệt là những phân tích đánh giá.
– Tạo một diễn đàn để ai cũng có thể tham gia thảo luận trực tuyến về những chủ đề liên quan (trả lời câu hỏi hoặc tạo điều kiện để những người tham gia đối thoại với nhau)
– Trang Webseite còn là cầu nối văn hóa Việt – Đức, góp phần xây đắp tình hữu nghị giữa hai nước (dịch những bài phân tích hay của những tác giả nổi tiếng, cách giáo dục ở nhà trường Đức)
CHƯƠNG TRÌNH
Địa điểm: Coswiger Str. 5, 12681 Berlin
Thời gian: Chủ nhật ngày 23.7.2017, 15 giờ
Chương trình: Khai mạc, giới thiệu sách, thảo luận
Kết thúc khoảng 18 giờ
Hội Trống Cơm kính mời các Hội đoàn và cá nhân người Việt quan tâm về dự buổi sinh hoạt quan trọng này.
Sự có mặt của quý vị là sự khích lệ rất lớn cho công việc của chúng tôi.
Thay mặt những người làm dự án
NGUYỄN THẾ TUYỀN
