15/08/2015-OHRDRUF / 15082015 / TruppenŸbungsplatz wird FlŸchtlingsunterkunft - Auf dem ehemaligen TruppenŸbungsplatz in Ohrdruf werden 288 FlŸchtlinge untergebracht. Zwei Kasernenblšcke sind voll ausgestattet. Dadurch soll die Erstaufnahmestelle Eisenberg entlastet werden. Am Samstag wurden von dort die ersten rund 150 FlŸchtlinge mit Bussen auf das BundeswehrgelŠnde gebracht. (FOTO: Marcus Scheidel) -----------------  MARCUS SCHEIDEL, REGIERUNGSSTRASSE 35, 99084 ERFURT, TEL: (0173) 56 96 196, FAX (03212) 56 96 196, MAIL: INFO@FOTOERFURT.DE, SPARKASSE MITTELTHUERINGEN, KTO 100 126 200, BLZ 820 510 00 ST.NR. 151/267/03772, HINWEIS: JEGLICHE KOMMERZIELLE NUTZUNG IST HONORARPFLICHTIG! HONORAR GEMAESS MFM ZZGL. 7 % MWST. WEITERGABE AN DRITTE NUR NACH VORHERIGER ABSPRACHE MIT DEM URHEBER! DARSTELLUNG IM INTERNET IST GRUNDSAETZLICH HONORARPFLICHTIG, AUCH ALS 1:1 KOPIE IN INTERNET AUSGABEN VON TAGESZEITUNGEN UND MAGAZINEN. AUTORENNENNUNG AUCH F†R INTERNET DARSTELLUNG GEMAESS ¤ 13 URHGES. *** Local Caption *** Ohrdruf, Asylpolitik, Asyl, Bundeswehr, Kaserne,

Sachsen và Sachsen-Anhalt trục lợi 6,2 triệu Euro

Dienstag, 03.01.2017, 19:50 · von FOCUS-Online-Redakteur Joseph Hausner

Chi phí chỗ ở và hội nhập cho tị nạn là khá tốn kém. Năm 2015 Angela Merkel và các Thống đốc bang đã nhất trí chi cho mỗi người tị nạn một tháng 670 Euro.

Chỉ riêng năm 2016 đã tốn của chính quyền Liên bang tới 9,5 tỷ Euro, cao hơn dự kiến những 400 triệu Euro tiền thuế. Có nhiều Tiểu bang rõ ràng đã nhận quá nhiều tiền một cách không công bằng – Bởi vì có „bóng ma tị nạn“.

„bóng ma tị nạn“ là những người trên thực tế từ lâu họ không còn sống tại các Tiểu bang đó nữa, nhưng Tiểu bang vẫn nhận tiền của chính phủ Liên bang. Trục lợi chủ yếu là các Tiểu bang phần Đông Đức. Theo „MDR aktuell“ Bang Sachsen đã nhận lố 4,5 triệu Euro, Sachsen-Anhalt 1,7 triệu.

Trong khi Sachsen và Sachsen-Anhalt trục lợi, thì các tiểu Bang khác chịu thiệt thòi

Tiểu Bang Sachsen nhận khoản tiền cho 17.741 người tị nạn, mặc dù trên thực tế đến mùa Thu 2016 chỉ còn 13.920 người sống ở đó. Như vậy 3.821 là „số ma“ hay „bóng ma tị nạn“. Còn tiểu Bang Sachsen-Anhalt thì trục lợi với 2.400 „bóng ma tị nạn“ tương tự.

Các Thống đốc bang này cho rằng, họ không thể hiểu và chấp nhận được con số do MDR đưa ra. Tuy nhiên họ cũng không thể phản bác được, là họ đã nhận quá nhiều tiền.

Trong khi Sachsen và Sachsen-Anhalt hưởng lợi, thì các Bang khác chịu thiệt thòi, vì những „bóng ma tị nạn“ đó thực sự đang sống trong Bang của họ. Thí dụ như ở Bang NRW: Trả lời MDR, người phát ngôn về chính sách địa phương của Phân ban đảng SPD trong Quốc hội Bernhard Daldrup cho biết „Có rất nhiều người từ các tiểu Bang khác dọn đến Nordrhein-Westfalen, mà không dễ dàng trả họ về chỗ cũ được.“

Việc trả người tị nạn về nơi họ đăng ký thường không làm được

Việc „trục xuất“ người tị nạn từ Bang này về Bang kia, trong nội địa nước Đức thường không làm được. Bởi vì, hầu hết những người tị nạn dọn đến đều được xếp vào trường hợp khó khăn, trẻ nhỏ đã được đi học, hay đã qua lớp hội nhập.

Các tiểu Bang, mà ở đó thực sự có những „bóng ma tị nạn“ sống, phải chịu toàn bộ các chi phí phát sinh, những chi phí đáng ra phải do chính phủ Liên bang cấp. Bộ Lao động và Xã hội Liên bang cho là sự đã rồi và không muốn cân bằng lại ngân sách để khỏa lấp bất công này của năm 2016.

Chính phủ Liên bang muốn thay đổi cách phân phối ngân quĩ – và không tính đến 2016 nữa

Bộ Lao động và Xã hội Liên bang giải thích cho FOCUS Online rằng, việc cấp thêm và phân phối 400 triệu Euro trong 2016 theo phương pháp „Königsteiner Schlüssel“, đã xác định rõ mỗi tiểu Bang phải nhận bao nhiêu tị nạn.

Sachsen và Sachsen-Anhalt không cần phải trả lại số tiền đó. Năm 2017 và 2018 ngân quĩ của chính phủ Liên bang sẽ được phân phối theo mã khóa khác, trên cơ sở số tị nạn thật và hoàn cảnh thực tế liên quan đến họ.

Lê Hoàng

http://www.focus.de/politik/deutschland/phantomfluechtlinge-sachsen-und-sachsen-anhalt-kassierten-6-2-millionen-euro-zu-viel_id_6441206.html?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=facebook-focus-online-politik&fbc=facebook-focus-online-politik&ts=201701031722